Another one of Latex Catfish's bungles...

I wanted to change the style/color of the Twi'lek costume so I sent them the original drawing I used to have them make the one on the right, then i took a pic of the one they made and included that as well for the 2nd one, a pic of which is on the left.  Is it just me or are there a few differences?? I never told them to change the shape of anything, only to make the head-tentacles about 12" longer than the original on the right.  And WTF is up with the tiny tentacle boner (bicycle air fill valve?) on the left?? That'll take someone's eye out!